1883 m tęsiasisu dar vienu nuostabiu skyriumi „The Crossing“, kuris Duttonus ir kompaniją akis į akį susidurs su jų baisia ​​Brazos upe.

Aš žinojau tą karą. Tas karas tarp to, kuo turėtum tapti, ir tuo, kuo galėtum tapti.

Elsa Dutton (Isabel May)pradedamas 1 sezonas, 4 serija su dar vienu plačiu pasakojimu apie Teksaso stebuklus ir siaubą. 1883 m. vagonų stovykla yra įrengta rytinėje upės pusėje, o eidama ji nusprendė, kad jos likimas yra būti kaubojumi. Bet jai reikės kelnių.

Greitai besimokanti Elsa savo auksinę apyrankę iškeičia į kelnes iš vienos iš keliautojų imigrantų; Alina (Amanda Jaros), naginga siuvėja. Susidūrę su galvomis, jie tai atsitrenkė per bendrą nuotaiką ir pasiryžimą išgyventi.

Apstulbinusi savo flirtuojantį partnerį,Ennisas (Ericas Nelsenas), ir jos pačios motina,Margaret (Faith Hill)važiuojant į preriją su kelnėmis, laikas pradėti ganyti galvijus.

„1883 m.“ 4 serija pabrėžia, kodėl tiek daug rizikavo plėtrai į Vakarus

Grįžus į stovyklą, vyksta vadovų susitikimas.Shea Brennan (Samas Elliotas)irThomas (LaMonica Garrett)kalbėti kertant suJamesas Duttonas (Timas McGraw)ir kaubojusWade'as (Jamesas Landry Hebertas). Nors Wade'as gali pasiūlyti išmintingų patarimų, Jamesas ir Shea vis tiek atsisako matyti akis į akį.

Bet tai imigrantų lyderisJosefas (Marc Rissman)kas daro didžiausią įtaką. Iš kur jis kilęs, upėse maudytis draudžiama; nusikaltimas, už kurį baudžiama plakimu ir mirtimi, jei kas liko gyvas. Shea netiki, bet pagaliau supranta, kodėl tiek daug europiečių plūsta į Ameriką siekti geresnio gyvenimo.

Per jų mainus Josefas aiškiai parodo, kaip verta jų žmonėms siaubingos plėtros į Vakarus rizikos. Verta rizikuoti, jei to klausiate, Shea sako Josefui iš Oregono.

Tai aš klausiu, atsako jis.

Imigrantų ryžtas šokiruoja Shea. Bet viskas yra geriau, nei grįžti į žemę, kurioje jie net negali galvoti apie save. Ir, kaip Tomas moko savo baltąjį kapitoną, rykštė padės bet kuriam vyrui eiti bet kuria kryptimi.

' Šie žmonės niekada negrįžta namo“ – „1883 m. Tomas“.

Atėjus nakčiai, Džeimsas liepia Margaret, kad šį vakarą jie turėtų kirsti upę prieš visus. Jis mano, kad tai bus geriausias būdas padėti imigrantams persikelti.

Kai jis tai daro, jo dukra dainuoja, norėdama nuraminti galvijus (parodydama gražų Isabel May balsą su „Beautiful Dreamer“ perteikimu acapella). Ennis negali atsispirti to vaizdo ir garso, pabučiuodamas Elzą pirmą kartą. Neilgai trukus ji su plačia šypsena prašo jo tai padaryti dar kartą. Ir jos tėvas yra šalia, kad stebėtų, kaip tai vyksta.

Grįžo į stovyklą, Tomas ir čigonėNoemi (Gratiela Brancusi)tapti artimesniems liečiant apsikeitimą maistu ir komfortu. Tačiau neilgai trukus vilkai staugiasi į naktį... O Dutonams laikas pereiti upę.

Pirmasis Brazoso perėjimas

Po intensyvaus naktinio perėjimo per Brazosą Margaret pradeda abejoti savo vyro sprendimu pirmą kartą iškelti jų šeimą į Vakarus. Tai buvo sunkiau, nei sakei, kad taip bus, sako ji Džeimsui.

Sakiau, kad tai atims viską, ką turime, ir dar daugiau, – atsako jis.

Tu turėtum man pasakyti, ką reiškia „viskas“, ji iškvepia peržengusi.

Tačiau praeities siaubas daug labiau slegia Shea. Įspūdingas Pilietinio karo prisiminimas perkelia jo svajones, parodydamas, kiek PTSD paėmė buvusį Sąjungos kapitoną.

„Jūs esate pionieriai! Ir tai viskas, kol ten pateksi!“ – Shea Brennan

Kaip 1883 m Ryto saulė teka, Šei ir Tomui sunku priversti imigrantus palikti savo sunkias atsargas. Viskas, kas yra didelė, turi būti palikta į rytus nuo Brazoso, kitaip jie niekada to nepadarys.

Muzikantai palieka grandines, rankomis raižytus pianinus. Dailidės palieka viso gyvenimo įrankius. Kalviai palieka patikimas krosnis ir priekalus. Kaip Shea jiems sako su ugnimi pilve: Jūs turite kelionę. Viskas.

Šią akimirką vagonų traukinys važiuoja lengvesnis, bet daug sunkesnis sielvartas. Kompanija persikelia į Brazus, nes visas jų gyvenimas plika prerijoje; paliko laikui supūti.

Nauji jų gyvenimai prasideda dabar. Kaip ir „The Crossing“.

Naudodami virvę James ir Margaret padeda imigrantams kirsti Brazosą. Jis iki kaklo, o tai žmonės, bijo vandens. Tačiau pirmoji grupė įveikia Tomo pagalbą, ir ateina laikas kirsti vagonus.

Šaltos galvos kerta upes. Skęsta karštos galvos. – Tomas

Kai įvyksta antrasis kirtimas, Wade'as ir Ennis ateina į pamestų daiktų preriją. O Elsa paskutinį kartą groja paliktu fortepijonu.

Toliau seka nuostabiai judanti seka, kai Elsa atkuria Bethoveno Mėnesienos sonatą iki galo, o Džeimsas, Margaret, Shea ir Thomas daro viską, ką gali, kad šie žmonės ir jų vagonai pasiektų.

Elzai žaidžiant į rytus, sielos prarandamos, o gyvybės sunaikinamos. Motinos skęsta. Vaikai rėkia. Vyrai kovoja, kad išgyventų. Ir tai yra pragaras žemėje.

https://www.youtube.com/watch?v=4Tr0otuiQuU Vaizdo įrašo negalima įkelti, nes „JavaScript“ išjungta: Bethovenas – Mėnesienos sonata (VISA) (https://www.youtube.com/watch?v=4Tr0otuiQuU)

Ar nepažįsti laimingųjų? – Enisas klausia verkiančios Elzos.

Niekada labai nesidomėjau laimingaisiais, šypsosi ji pro ašaras. Dutton dukra persikelia į fortepijoninį sonetą Jeloustounas ir 1883 m tema, ir prasideda galvijų kirtimas per Brazosą. Jos mintys suskamba, kai ji patenka į kitą pusę.

Buvau apleidęs visus Tenesio prisiminimus, tarsi būčiau gimęs šioje kelionėje. Bet aš nebuvau. Mes palikome vietą ir ieškome kitos. Ir kelionė buvo būtinas, apgailėtinas kelias tarp jųdviejų. Kažkaip jaučiausi apsaugotas nuo šios vietos pavojų. Tarsi žemė ir aš būtume susitarę. Galėčiau perduoti širdį tol, kol ją mylėčiau. Ir aš padariau. Man patiko viskas apie tai.

Tačiau kirsti Brazosą išmokau, kad susitarimo nėra. Kad ir kaip ją mylėtume, žemė mūsų niekada nebemylės.

Redaktoriaus Pasirinkimas